DTP – Desktop publishing
Il servizio di Desktop Publishing (DTP) prevede che la sostituzione di un testo in una lingua con la sua traduzione in un’altra lingua avvenga in modo tale che il lay-out della pagina non venga modificato.
Oltre alla normale gestione di traduzioni nei principali applicativi Microsoft® Office, utilizziamo anche programmi specifici di impaginazione e word processing.
Programmi di DTP:
Adobe FrameMaker®
Adobe InDesign®
Adobe PageMaker®
Corel Ventura®
Microsoft Publisher®
QuarkXPress®
Dalla traduzione alla stampa
Restituiamo al cliente un progetto di traduzione
FINITO
IMPAGINATO
PRONTO PER LA STAMPA
Manteniamo il lay-out originale senza ulteriori modifiche e costi aggiuntivi per la grafica.
Traduciamo/localizziamo anche schemi elettrici e disegni tecnici in formato AutoCAD®